Por iniciativa da associação APOLINA, Luc Adolphe viaja para a Polônia em julho de 2008, convidado a
lançar seu olhar profissional, artístico e sobretudo toulousano sobre Zakopane, vila famosa localizada nas
montanhas polonesas, e um importante centro de cultura e resistência na história do país.
Pequena cidade com 30.000 habitantes, situada ao pé do maciço dos Tatras, na região de Podhale, Zakopane é
uma estação de montanha polonesa renomada. Marco da imaginação romântica dos Cárpatos, é a estação de
férias mais conhecida e uma estação de esqui popular.
A proximidade de Cracóvia a torna acessível por transporte público. Sua arquitetura em madeira é
um orgulhoso legado da vanguarda polonesa do início do século XX, que a escolheu como lugar de retiro
(alguns visitantes famosos: o escritor e pintor Witkacy, os compositores Moniuszko e Szymanowski e...
Lenin).
O pai de Witkacy, o arquiteto Stanisław Witkiewicz, criou o “estilo Zakopane”, villas de madeira
inspiradas na habitação tradicional dos Cárpatos, reinterpretadas pelo Art Nouveau, com ornamentos
delicados. Muitas construções nesse estilo ainda se erguem na cidade.
A exposição “Zakopane sob a chuva”, composta por 36 fotos, nasceu dessa missão. Inaugurada no Centro
Meridional de Arquitetura e Cidade de Toulouse em maio de 2009.








